KATALOG

STATYSTYKI

Logowań: 330504
W tym dziś: 2
Zamówienia: 0
Rezerwacje: 895
Komentarze: 83


Schowki (łącznie): 16631
Największy schowek: 333
Korzystających z nich: 2051



KATALOG KSIĘGOZBIORU WYPOŻYCZALNI DLA DOROSŁYCH
BIBLIOTEKI CENTRALNEJ

Przeszukiwanie po indeksie:



Wyświetlonych:  opisów
 


Znaleziono 11 pozycji o tematyce: Literatura dwujęzyczna

BC - WYPOŻYCZALNIA       

Butterflies : selected poems = Motyle : poezje wybrane
Tytuł oryginału: "Motyle : poezje wybrane".

AUTOR:

Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2000.

okładka

TEMATYKA:

  1. Literatura dwujęzyczna
  2. Język angielski
  3. Wiersze
  4. Literatura polska

FORMA
GATUNEK:

Książki. Poezja.

OPIS
FIZYCZNY:

162, [2] strony ; 25 cm.

SYGNATURA:

821-1 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200082037000

82037

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce pierwszy tytuł polski. - Tekst równoległy angielski, polski. - Indeksy.
Oznaczenia odpowiedzialności: Maria Pawlikowska-Jasnorzewska [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

w rezerwacjach Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  

REZERWACJE:

OPERACJE:

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
BC - WYPOŻYCZALNIA       

Ersatzleben = Życie zastępcze
Tytuł równoległy: "Życie zastępcze ".

AUTOR:

Lipska, Ewa [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1998.

okładka

TEMATYKA:

  1. Literatura dwujęzyczna i w języku obcym
  2. Wiersze
  3. Literatura polska

FORMA
GATUNEK:

Książki. Poezja.

OPIS
FIZYCZNY:

177, [2] strony ; 25 cm.

SYGNATURA:

821-1 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200082033000

82033

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce pierwszy tytuł polski. - Tekst równoległy niemiecki, polski.
Oznaczenia odpowiedzialności: Ewa Lipska ; übertragen von Alois Woldan ; auswahl und nachwort der Autorin.

DOSTĘPNOŚĆ:

w rezerwacjach Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  

REZERWACJE:

OPERACJE:

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
BC - WYPOŻYCZALNIA       

Poezje
Tytuł oryginału: "Poems ".

AUTOR:

Wojtyła, Karol [>>]

POZ/ODP:

Karol Wojtyła ; przełożył Jerzy Peterkiewicz ; posłowie Krzysztof Dybciak.

okładka

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1998.

TEMATYKA:

* Poezja polska* 20 w.* Literatura dwujęzyczna i w języku obcym

OPIS
FIZYCZNY:

311, [4] strony ; 25 cm.

SYGNATURA:

821-1 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200082034000

82034

UWAGI:

Wydano w dwudziestą rocznicę pontyfikatu Ojca Świętego Jana Pawła II. - Tekst równoległy angielski, polski. Bibliografia prac o poezji K. Wojtyły na stronie 304.

DOSTĘPNOŚĆ:

w rezerwacjach Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  

REZERWACJE:

OPERACJE:

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
BC - WYPOŻYCZALNIA       

Poezje wybrane
Tyt. oryg: "Selected Poems ".

AUTOR:

Miłosz, Czesław [>>]

POZ/ODP:

Czesław Miłosz ; tł. David Brooks.

okładka

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : [S.n.], 1996.

TEMATYKA:

* Poezja polska* Poezja* 20 w.* Literatura dwujęzyczna i w języku obcym* Laureat Nobla* Literatura dwujęzyczna i w języku obcym (angielski język)

OPIS
FIZYCZNY:

458, [2] s. 25 cm.

SYGNATURA:

821-1 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200048781000

48781

DOSTĘPNOŚĆ:

w rezerwacjach Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  

REZERWACJE:

OPERACJE:

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
BC - WYPOŻYCZALNIA       

Roman triptych : meditations
Tyt. oryg.: "Tryptyk rzymski : medytacje".

AUTOR:

John Paul II

POZ/ODP:

John Paul II ; transl. by Jerzy Peterkiewicz.

okładka

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2003.

TEMATYKA:

* Poezja* Poezja polska* 21 w.* Literatura dwujęzyczna i w języku obcym* Literatura dwujęzyczna i w języku obcym (angielski język)* JAN PAWEŁ II (papież ; 1920-2005)

OPIS
FIZYCZNY:

54, [4] s. : il. ; 25 cm.

SYGNATURA:

821-1 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200061135000

61135

UWAGI:

1920/04

DOSTĘPNOŚĆ:

w rezerwacjach Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  

REZERWACJE:

OPERACJE:

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
BC - WYPOŻYCZALNIA       

Selected poems
Tyt. oryg: "Poezje wybrane ".

AUTOR:

Różewicz, Tadeusz [>>]

POZ/ODP:

Tadeusz Różewicz ; afterword by Tom Paulin, John Osborne ; translation [from p Adam Czerniawski.

okładka

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2000.

TEMATYKA:

* Poezja polska* 20 w.* Literatura dwujęzyczna i w języku obcym* Literatura dwujęzyczna i w języku obcym (angielski język)

OPIS
FIZYCZNY:

349, [3] strony ; 25 cm.

SYGNATURA:

821-1 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200058887000

58887

UWAGI:

Część wierszy w przekł. Richarda Sokolowskiego. Tekst równol. ang., pol. 17805/97

DOSTĘPNOŚĆ:

przetrzymana Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 630361 od dnia 2023-04-28
Przetrzymana termin minął 2023-05-29

REZERWACJE:

OPERACJE:

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
BC - WYPOŻYCZALNIA       

Selected poems
Tytuł oryginału: "Poezje wybrane ".

AUTOR:

Herbert, Zbigniew [>>]

POZ/ODP:

Zbigniew Herbert ; translated by John and Bogdana Carpenter, Czesław Miłosz, Peter Dale Scott ; selected [>>]

okładka

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2000.

TEMATYKA:

* Poezja polska* 20 w.* Literatura dwujęzyczna i w języku obcym

OPIS
FIZYCZNY:

214, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

SYGNATURA:

821-1 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200082036000

82036

UWAGI:

Podstawa wyboru : Wiersze zebrane, Warszawa 1982.

DOSTĘPNOŚĆ:

w rezerwacjach Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  

REZERWACJE:

OPERACJE:

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
BC - WYPOŻYCZALNIA       

Sonety krymskie = Qirim sonetleri
Tytuł równoległy: "Qirim sonetleri ".

AUTOR:

Mickiewicz, Adam [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Białystok : Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej. Najwyższe Kolegium, 2013.

okładka

TEMATYKA:

  1. Wiersze
  2. Literatura dwujęzyczna i w języku obcym
  3. Literatura polska

FORMA
GATUNEK:

Książki. Poezja.

OPIS
FIZYCZNY:

56 s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-1 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200075866000

75866

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tekst równoległy polski, krymskotatarski. Streszczenie angielskie, litewskie, rosyjskie, tureckie.
Oznaczenia odpowiedzialności: Adam Mickiewicz [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

wypożyczona Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 634217 od dnia 2024-04-25
Wypożyczona, do dnia 2024-05-27

REZERWACJE:

OPERACJE:

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
BC - WYPOŻYCZALNIA       

Sztuka kochania
Tyt. oryg.: "Ars amandi".

AUTOR:

Owidiusz

POZ/ODP:

Owidiusz ; wolny przekł. Julian Ejsmond.

okładka

ADRES
WYDAWNICZY:

Toruń : Literat, [2016].

TEMATYKA:

* Poezja łacińska* 1 w. p.n.e.* 1 w.* Literatura dwujęzyczna i w języku obcym* Literatura dwujęzyczna i w języku obcym (łaciński język)* Język łaciński* OWIDIUSZ

OPIS
FIZYCZNY:

115 s. : il. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-1

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200075379000

75379

      TREŚĆ:       Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

R. wyd. wg: www.ksiegarnia-najtaniej.pl.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

  1. Zakazane Książki

DOSTĘPNOŚĆ:

w rezerwacjach Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  

REZERWACJE:

OPERACJE:

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
BC - WYPOŻYCZALNIA       

White strawberries : Białe truskawki
Tytuł oryginału: "Białe truskawki ".

AUTOR:

Lipska, Ewa [>>]

POZ/ODP:

Ewa Lipska ; translated by Barbara Plebanek and Tony Howard ; afterword by Adam Czerniawski.

okładka

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2000.

TEMATYKA:

* Poezja polska* 20 w.* Literatura dwujęzyczna i w języku obcym

OPIS
FIZYCZNY:

177, [2] strony ; 25 cm.

SYGNATURA:

821-1 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200082035000

82035

UWAGI:

Tekst równoległy angielski, polski. - Na okładce pierwszy tytuł polski.

DOSTĘPNOŚĆ:

w rezerwacjach Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  

REZERWACJE:

OPERACJE:

zablokowane   zablokowane
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    

1 2

drukarka
  WYDRUK KATALOGÓW